Nghĩa của từ "nothing so bad, as not to be good for something" trong tiếng Việt
"nothing so bad, as not to be good for something" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
nothing so bad, as not to be good for something
US /ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd, æz nɑːt tuː biː ɡʊd fɔːr ˈsʌm.θɪŋ/
UK /ˈnʌθ.ɪŋ səʊ bæd, æz nɒt tuː biː ɡʊd fɔː ˈsʌm.θɪŋ/
Thành ngữ
trong cái rủi có cái may
even the worst situations have some positive aspect or can lead to something beneficial
Ví dụ:
•
I lost my job, but I finally had time to start my own business; there is nothing so bad, as not to be good for something.
Tôi bị mất việc, nhưng cuối cùng tôi đã có thời gian để bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình; trong cái rủi có cái may.
•
The rain ruined our picnic, but it helped the farmers' crops; nothing so bad, as not to be good for something.
Cơn mưa đã làm hỏng buổi dã ngoại của chúng tôi, nhưng nó lại giúp ích cho mùa màng của nông dân; trong cái rủi có cái may.